1 00:01:10,830 --> 00:01:13,250 Uno... Due... 2 00:01:47,820 --> 00:01:48,820 Avanti. 3 00:02:40,200 --> 00:02:41,200 Mayoi ga aru ne? 4 00:02:44,640 --> 00:02:46,680 Watashi megakete uchikonde minasai? 5 00:02:49,940 --> 00:02:51,980 Enryu shinaide, omoikiri. 6 00:03:02,600 --> 00:03:03,600 Kimoui. 7 00:03:06,280 --> 00:03:07,440 Demo di Mayami, vero? 8 00:03:10,760 --> 00:03:12,240 Come lo sai? 9 00:03:13,540 --> 00:03:15,420 C'è un pasticcio sulla linea. 10 00:03:19,620 --> 00:03:20,620 Parla con me. 11 00:03:21,140 --> 00:03:22,520 Ti parlerò di qualsiasi cosa. 12 00:03:23,280 --> 00:03:24,960 No, è difficile. 13 00:03:27,900 --> 00:03:30,240 Se sei preoccupato, ti ascolterò. 14 00:03:31,820 --> 00:03:32,860 Questo è il mio lavoro. 15 00:03:35,120 --> 00:03:36,120 Ma... 16 00:03:43,440 --> 00:03:45,940 Devi sputare tutto al dojo. 17 00:03:48,100 --> 00:03:50,000 Capisco. 18 00:03:50,900 --> 00:03:53,680 Poi proverò a risolverlo da solo. 19 00:03:55,040 --> 00:03:57,340 Per favore, lasciami stare da solo per un po'. 20 00:03:57,620 --> 00:03:58,820 Proverò a sputare fuori tutto quello Shifan ha detto. 21 00:04:01,600 --> 00:04:03,220 Capisco. 22 00:04:45,719 --> 00:04:46,560 Cosa sono 23 00:04:46,560 --> 00:04:59,420 tu 24 00:04:59,420 --> 00:05:00,420 facendo? 25 00:05:00,740 --> 00:05:01,740 Me? 26 00:05:04,460 --> 00:05:08,520 No, non è questo. Sbrigati e chiudi la porta. 27 00:05:09,800 --> 00:05:10,800 Sarò proprio lì. 28 00:05:23,120 --> 00:05:24,120 Cosa stavi facendo nella mia foto? 29 00:05:25,180 --> 00:05:26,360 Non lo so. 30 00:05:31,880 --> 00:05:33,720 Spiegati. 31 00:05:35,000 --> 00:05:37,640 No, ma... 32 00:05:37,640 --> 00:05:43,780 Sei un uomo, vero? Sii onesto. 33 00:05:53,450 --> 00:05:54,670 Non voglio sentirlo. Non voglio ascoltalo. 34 00:05:56,390 --> 00:05:58,030 Non voglio sentirlo. Non voglio ascoltalo. 35 00:05:58,690 --> 00:05:59,690 Non voglio sentirlo. 36 00:05:59,990 --> 00:06:04,210 Non voglio sentirlo. 37 00:06:04,610 --> 00:06:08,790 Non voglio sentirlo. 38 00:06:37,910 --> 00:06:44,330 Mi aiuti per favore. Non posso farlo da solo. Mi aiuti per favore. 39 00:06:44,550 --> 00:06:45,950 No, è impossibile. 40 00:06:46,370 --> 00:06:47,470 Puoi chiedere alla tua ragazza. 41 00:06:48,250 --> 00:06:49,750 Non ho una ragazza. 42 00:06:51,150 --> 00:06:54,090 Non mi hai chiesto niente, vero? 43 00:06:54,450 --> 00:06:58,390 Se è per la mia preziosa sedia, no quello è il mio lavoro? 44 00:07:15,210 --> 00:07:16,210 Cosa dovrei fare? 45 00:08:24,360 --> 00:08:25,360 Va bene. 46 00:10:47,050 --> 00:10:48,050 lo sai 47 00:11:24,110 --> 00:11:25,230 Ti va bene questo? 48 00:11:25,690 --> 00:11:28,210 sono ferito 49 00:11:29,450 --> 00:11:30,910 quindi non posso toccarlo. 50 00:12:30,270 --> 00:12:33,170 Lo farò. 51 00:13:55,050 --> 00:13:56,050 Cosa devo fare? 52 00:18:30,540 --> 00:18:31,540 Va bene. 53 00:18:32,540 --> 00:18:33,540 Va bene. 54 00:19:40,240 --> 00:19:41,240 Grazie. 55 00:20:18,160 --> 00:20:19,160 Amen. 56 00:21:10,600 --> 00:21:11,600 Grazie. 57 00:25:01,520 --> 00:25:02,540 Come devo muovermi? 58 00:36:34,760 --> 00:36:36,580 Grazie a te il canale non c'è più. 59 00:36:37,420 --> 00:36:39,200 Non riesco più a sentire niente. 60 00:36:41,820 --> 00:36:42,820 Veramente? 61 00:36:43,400 --> 00:36:44,400 SÌ. 62 00:36:51,400 --> 00:36:56,600 Ci sono troppe lacune. 63 00:37:41,870 --> 00:37:42,870 Lo farò. 64 00:37:44,150 --> 00:37:45,150 Anche tu. 65 00:37:46,630 --> 00:37:49,190 Se continua così, vedremo chi sarà vincitore. 66 00:37:51,190 --> 00:37:52,470 E' di questo che sto parlando. 67 00:37:55,490 --> 00:37:57,270 Smettetela, voi due. 68 00:37:58,730 --> 00:38:00,790 Shifu, per favore guardami. 69 00:38:01,810 --> 00:38:02,810 Non perderò con lui. 70 00:38:12,680 --> 00:38:13,680 È un pareggio. 71 00:38:14,460 --> 00:38:16,960 Non riesco ad aprire bocca perché lo sono anch'io forte. 72 00:38:22,540 --> 00:38:24,180 Riesci a battere Stefan? 73 00:38:29,940 --> 00:38:31,060 Vincerò se mi batti. 74 00:39:21,700 --> 00:39:23,060 L'allenamento di oggi è finito. 75 00:39:56,270 --> 00:39:57,670 Sì, signora. 76 00:39:58,350 --> 00:40:01,090 Un uomo dovrebbe essere in grado di diventare il suo capo felice. 77 00:40:02,230 --> 00:40:03,750 No, sono io. 78 00:40:04,930 --> 00:40:11,890 Posso rendere felice il mio capo come uomo. 79 00:40:12,950 --> 00:40:14,450 Renderlo felice? 80 00:40:17,210 --> 00:40:23,070 Ad esempio, qualcosa del genere. Qualcosa del genere. 81 00:40:27,440 --> 00:40:28,440 Sei un prete, vero? 82 00:40:28,940 --> 00:40:30,600 Non sono un prete. 83 00:40:32,380 --> 00:40:34,420 No, sei un monaco. 84 00:40:35,720 --> 00:40:38,160 Anche tu sei un prete. 85 00:40:39,860 --> 00:40:40,860 Perché? 86 00:40:41,880 --> 00:40:42,880 Non lo so. 87 00:40:43,380 --> 00:40:44,380 ehi, 88 00:40:47,680 --> 00:40:52,680 Pensavo che non ti avrei visto affatto, ma eri qui. 89 00:41:04,120 --> 00:41:11,120 Cosa fai? 90 00:41:26,440 --> 00:41:27,440 Puoi rendermi felice? 91 00:41:28,800 --> 00:41:30,220 Puoi rendermi felice? 92 00:41:31,620 --> 00:41:33,360 Di cosa stai parlando? Sei tu stupido? 93 00:41:41,140 --> 00:41:44,000 Siamo molto seri. 94 00:41:45,260 --> 00:41:46,260 Cosa ne pensi? 95 00:41:46,360 --> 00:41:50,660 Non posso vincere contro di te, almeno così dammi un bacio o sesso. 96 00:41:51,200 --> 00:41:52,200 Non voglio sentirlo. 97 00:41:52,560 --> 00:41:53,560 Non voglio sentirlo. 98 00:41:56,140 --> 00:41:57,140 Anche se è solo un bacio? 99 00:41:57,980 --> 00:42:02,360 Per favore, giudica quale è meglio, io o lui. 100 00:42:03,180 --> 00:42:04,380 Che cosa? 101 00:42:07,980 --> 00:42:09,260 La signora 102 00:42:15,360 --> 00:42:16,640 Tsuchiya, 103 00:42:17,740 --> 00:42:20,480 posso? Per favore, giudica con un bacio. 104 00:42:21,380 --> 00:42:22,760 Non c'è modo. 105 00:42:23,360 --> 00:42:24,640 Aspetto. 106 00:42:31,340 --> 00:42:32,340 Calmiamoci un po'. 107 00:42:32,680 --> 00:42:34,340 Shihan, devi mostrarmi la tua lingua. 108 00:42:35,240 --> 00:42:36,420 Assicurati di baciare correttamente. 109 00:42:37,180 --> 00:42:38,180 Che cosa? 110 00:42:38,400 --> 00:42:39,620 Se non lo fai, non è giusto. 111 00:42:40,560 --> 00:42:41,560 Giusto. 112 00:42:41,720 --> 00:42:42,720 Shihan. 113 00:42:59,950 --> 00:43:03,150 Solo tu lo sai, oh mio Dio 114 00:43:31,600 --> 00:43:32,600 Hai i capelli lunghi. 115 00:44:07,660 --> 00:44:08,740 È passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho visto tu. 116 00:44:08,940 --> 00:44:12,160 Come ti senti? 117 00:44:13,440 --> 00:44:16,660 Non lo so. 118 00:44:17,060 --> 00:44:20,380 Lo chiederò di nuovo al giudice. 119 00:44:37,390 --> 00:44:38,368 Così. 120 00:44:38,370 --> 00:44:43,470 Così. 121 00:45:30,359 --> 00:45:34,100 Quale ti è piaciuto di più? 122 00:45:35,860 --> 00:45:36,860 Non devi dirlo. 123 00:45:39,980 --> 00:45:40,980 Quale? 124 00:45:41,580 --> 00:45:44,480 Per favore dimmi quale. Non lo so. 125 00:45:45,260 --> 00:45:46,660 Andiamo alla prossima partita. 126 00:45:47,080 --> 00:45:48,080 È un pareggio. 127 00:45:48,940 --> 00:45:51,120 Prossimo. Va bene. 128 00:45:51,480 --> 00:45:52,480 Prossimo. 129 00:45:57,100 --> 00:45:58,100 È una bella partita. 130 00:45:58,500 --> 00:46:01,940 Dipende da che tipo di tette hai sentire. 131 00:46:32,810 --> 00:46:34,110 Mi sento come se l'avessi già fatto prima. 132 00:47:39,379 --> 00:47:43,520 Per favore, mostramelo correttamente. 133 00:48:24,879 --> 00:48:27,680 Mi scusi. 134 00:49:02,410 --> 00:49:03,590 Per favore, non scappare. 135 00:49:05,450 --> 00:49:06,730 Devi prendere una decisione. 136 00:49:45,960 --> 00:49:48,460 Quale ti fa sentire meglio? 137 00:49:48,800 --> 00:49:50,300 Questo? 138 00:51:04,140 --> 00:51:06,940 Grazie. 139 00:53:08,650 --> 00:53:09,650 L'ho fatto. 140 00:53:10,430 --> 00:53:11,430 Quale? 141 00:53:11,590 --> 00:53:12,870 L'ho fatto con entrambe le dita. 142 00:54:13,360 --> 00:54:14,360 Ancora un po'. 143 00:55:53,819 --> 00:55:57,260 Non è così. 144 00:55:57,720 --> 00:55:59,080 Perché non posso andare. 145 00:55:59,400 --> 00:56:01,560 Perché non ho ancora nemmeno iniziato. 146 00:57:09,550 --> 00:57:10,550 Ci si sente bene, vero? 147 00:58:29,339 --> 00:58:33,080 Non lo so. 148 01:01:27,820 --> 01:01:28,840 Vado a fare un pisolino. 149 01:02:13,770 --> 01:02:17,430 Come ti senti adesso? Come 150 01:02:17,430 --> 01:02:22,470 ti senti adesso? 151 01:02:51,240 --> 01:02:52,240 in televisione. 152 01:04:52,490 --> 01:04:53,490 Voglio abbracciare Kenji. 153 01:04:53,910 --> 01:04:55,770 Anch'io voglio abbracciare Kenji. 154 01:09:02,000 --> 01:09:03,000 Non so se ce n'è altro domande. 155 01:16:49,010 --> 01:16:51,670 Buona notte. 156 01:16:53,190 --> 01:17:00,110 Buona notte. 157 01:22:03,009 --> 01:22:04,610 Mi dispiace. 158 01:22:11,370 --> 01:22:12,710 Non ti combatterò di nuovo. 159 01:24:08,269 --> 01:24:11,970 Cosa fai? Cosa fai? 160 01:24:12,270 --> 01:24:15,810 Cosa sono 161 01:24:15,810 --> 01:24:27,690 Voi 162 01:24:27,690 --> 01:24:28,690 facendo? 163 01:24:39,370 --> 01:24:41,290 Questa è una pubblicità. 164 01:24:43,790 --> 01:24:44,790 Che cosa? 165 01:24:45,230 --> 01:24:46,230 Cosa intendi? 166 01:24:46,830 --> 01:24:48,090 Cosa intendi? 167 01:24:48,990 --> 01:24:53,930 Cosa sono 168 01:24:53,930 --> 01:24:56,810 stai facendo? 169 01:25:02,230 --> 01:25:03,230 Non ci hai pensato? 170 01:25:03,550 --> 01:25:05,750 No, non ci ho pensato. 171 01:25:08,010 --> 01:25:09,010 Mi stai spiando? 172 01:25:09,350 --> 01:25:10,390 È pericoloso. 173 01:25:10,930 --> 01:25:13,750 Perché Chi-Han è una persona che può esserlo visto nella parte posteriore della sua testa. 174 01:25:15,530 --> 01:25:17,270 Se lo scopre, lo uccido. 175 01:25:21,710 --> 01:25:23,450 Mi dispiace. Chi-Han. 176 01:25:23,670 --> 01:25:24,870 L'odore del Chi-Han. 177 01:25:27,250 --> 01:25:29,690 Chi-Han. 178 01:25:31,630 --> 01:25:32,568 Chi-Han. 179 01:25:32,570 --> 01:25:33,570 Chi-Han. 180 01:25:33,890 --> 01:25:34,890 Chi-Han. 181 01:26:03,670 --> 01:26:07,760 Oh, fa freddo. Jihan! 182 01:26:12,080 --> 01:26:13,400 Jihan! 183 01:26:14,160 --> 01:26:16,580 Jihan! Jihan! Jihan! 184 01:26:19,140 --> 01:26:20,460 Jihan! 185 01:26:22,100 --> 01:26:23,420 Jihan! 186 01:26:37,020 --> 01:26:38,320 Cosa fai? 187 01:26:39,760 --> 01:26:44,120 Hai letto la sceneggiatura? 188 01:26:45,720 --> 01:26:47,280 Non riesco a concentrarmi sulla pratica. 189 01:26:48,500 --> 01:26:50,620 Pensavo che sarei stato in grado di farlo se io lo ha fatto per la prima volta. 190 01:26:50,960 --> 01:26:51,960 Mi dispiace. 191 01:26:52,260 --> 01:26:53,260 No, sono io. 192 01:26:53,580 --> 01:26:54,419 Sono io. 193 01:26:54,420 --> 01:26:55,420 Sono io. 194 01:26:56,040 --> 01:26:57,960 Sono io. Sono io. Sono io. Sono io. Lo è io. 195 01:26:58,180 --> 01:26:59,180 Sono io. Sono io. 196 01:27:10,599 --> 01:27:13,860 Non posso tornare a essere quello di prima. 197 01:27:14,180 --> 01:27:15,180 Non posso tornare a essere quello di prima. 198 01:27:55,760 --> 01:27:56,760 Non lo so. 199 01:28:12,140 --> 01:28:13,140 Dio mio. 200 01:29:00,080 --> 01:29:01,080 Fa così caldo. 201 01:29:02,200 --> 01:29:02,800 E' così 202 01:29:02,800 --> 01:29:16,160 delizioso. 203 01:29:42,350 --> 01:29:43,630 Non ne posso più. 204 01:29:43,950 --> 01:29:45,590 Ti prego, perdonami. 205 01:29:46,290 --> 01:29:47,290 Mi dispiace. 206 01:29:47,950 --> 01:29:48,950 Mi dispiace. 207 01:29:49,530 --> 01:29:50,930 Mi dispiace. Mi dispiace. 208 01:29:52,510 --> 01:29:53,570 Mi dispiace. 209 01:29:54,130 --> 01:29:55,130 Mi dispiace. 210 01:29:56,210 --> 01:29:57,210 Mi dispiace. 211 01:30:38,860 --> 01:30:41,440 Shinhan, Shinhan, per favore mangia anche questo. 212 01:31:23,560 --> 01:31:26,860 Grazie mille. 213 01:32:46,480 --> 01:32:47,480 Grazie mille. 214 01:33:28,330 --> 01:33:29,330 Lo farò ancora una volta. 215 01:34:36,980 --> 01:34:37,980 Fa così freddo. 216 01:34:38,020 --> 01:34:39,020 Fa così freddo. 217 01:34:40,600 --> 01:34:41,940 È bello. 218 01:35:27,850 --> 01:35:28,970 Non voglio che lo faccia. 219 01:35:58,220 --> 01:35:59,220 Grazie. 220 01:36:35,600 --> 01:36:36,600 Grazie mille. 221 01:37:32,980 --> 01:37:39,440 Continua a spingere, continua a spingere. 222 01:38:07,329 --> 01:38:09,030 Oh, hai... 223 01:38:46,800 --> 01:38:47,800 Oh mio Dio. 224 01:40:01,590 --> 01:40:03,010 Grazie. Grazie. 225 01:41:23,720 --> 01:41:24,720 Posso dire qualcosa? 226 01:41:25,020 --> 01:41:26,020 SÌ. 227 01:41:26,920 --> 01:41:29,480 Ero messo alle strette, ma ho imparato. 228 01:41:30,640 --> 01:41:32,060 È una battaglia tra due persone. 229 01:41:34,140 --> 01:41:35,140 Ma ho vinto. 230 01:41:35,920 --> 01:41:36,920 Posso? 231 01:41:37,200 --> 01:41:38,200 SÌ. 232 01:41:38,940 --> 01:41:40,460 Vinciamo e festeggiamo insieme. 233 01:41:41,180 --> 01:41:42,180 SÌ. 234 01:41:50,060 --> 01:41:52,220 Ho vinto, ma non voglio tornare. 235 01:41:54,920 --> 01:41:56,700 Abbiamo solo Kenji. 236 01:41:57,400 --> 01:41:59,560 Ma non dobbiamo trattenerlo. 237 01:42:03,260 --> 01:42:05,240 Avevamo detto tutti che avremmo festeggiato. 238 01:42:05,880 --> 01:42:11,360 Ma non possiamo mangiare né bere. 239 01:42:12,740 --> 01:42:14,820 Questo è ciò che vogliamo. 240 01:42:17,440 --> 01:42:19,480 Ti amiamo, Shihan. 241 01:42:21,960 --> 01:42:23,180 Abbiamo vinto. 242 01:42:24,430 --> 01:42:25,630 Per favore, dimmi un sacco di cose. 243 01:44:19,630 --> 01:44:20,870 Non so cosa 244 01:44:20,870 --> 01:44:31,670 a 245 01:44:31,670 --> 01:44:35,952 fare. 246 02:00:38,860 --> 02:00:40,160 Grazie. 247 02:09:56,750 --> 02:09:57,750 Questo è tutto. 248 02:09:58,990 --> 02:09:59,990 Questo è tutto.